民国写文日常 第35节 (第1/3页)

    “你写几个字给我看看？”

    皮康秀没问什么文章细节，这方面姚晓瑜的了解估计还不如读者多，毕竟好些读者是真的完整的把丁娴传的某些部分给背了下来，顺便做了阅读理解。

    比如丁娴和温家子成亲后，夏日换上的绿色窗帘就被读者解读为象征着丁娴被戴绿帽子的心情，但姚晓瑜只是随便编了一个颜色，因为姚家穷的连衣服都打了补丁，窗帘早就被卖了。

    “行，不过我的字跟稿子上的不一样。”

    姚晓瑜提醒了皮康秀一句，便写下一手以前背过的小诗：一去二三里，烟村四五家。亭台六七座，八九十枝花。[1]

    姚晓瑜的字没有因为写稿练出来，还是横平竖直的一笔一划，在现代或许能称一声好，但在这个时代只能说是勉强入眼，至少皮康秀只瞧了一眼就默默移开了目光。

    的确不一样，稿子上面的字要比这个好一点。

    “为什么字不一样？”

    皮康秀刚问完就后悔了，字体不一样的原因无非就那么几个，他要做的是把姚晓瑜的身份确认好，不是纠结在这些细枝末节上。

    “原稿修改的痕迹太重，看的费劲，我让家里重新帮着誊抄了一遍。”

    姚晓瑜没说为什么不自己誊抄，皮康秀也没问，他们这边把原稿丢过来的作者不在少数，写过的东西不想再抄一遍对作者来说实在太正常了。

    “你非要对笔记的话，最前面的两万字是我自己誊抄的。”

    姚晓瑜思索着还有什么能证明身份的证据，皮康秀却已经彻底相信，一边想着将那两份手稿当传家宝，一边一口一个小鱼姑娘的叫上了——先生是对男子的尊称，老师现在不是对作者的称呼，叫姑娘有些不合适，但也没有更好的选择。

    小鱼小姐听着便怪怪的，叫妹妹的话，那就是真的占便宜了。

    “你可以称呼我为女士，小鱼女士。”

    听了皮康秀的苦恼，姚晓瑜提供了另一个选择，在她原本生活的时代，虽然还有人认可出色的女性被称为先生，但女士这个词语也被更加广泛的运用。

    “小鱼……女士？”

    皮康秀称呼的有些艰难，不知道为什么，他甚至觉得这个称呼比小鱼先生还要难出口。

    “嗯。”

    姚晓瑜听出皮康秀的别扭，但她不准备妥协，不习惯没关系，多叫几遍就顺了，现在是卖方市场，皮康秀不叫有的是人叫。

    “现在你知道了我的真实身份，《上海致富记》的故事，你们报社还要吗？”

    见皮康秀有些迷茫，姚晓瑜后知后觉的解释：

    “就是苗柚金……苗五妮的故事，我前两天起的书名，好听吗？”

    姚晓瑜对这个名字可得意——起名废要想出一个合适的书名可难，《上海致富记》，一听就知道说的是挣钱的故事，就是不知道为什么，皮秀康的脸看着有些绿绿的。

    “苗柚金是怎么回事？”

    皮康秀在昧着良心夸奖书名，和实话实说错失作品之间选择了转移话题，假公济私的问出自己的疑惑点。

    “这是苗五妮后来改的名字，五是排行，妮是女子的代称，到街上喊一声，十个有三四个都要回头。”

    剩下五六个也不是因为有名字，而是她们的排行和代称不同，妮，妞，娘，氏，小姐……所有人都是一个名，一张脸，面目模糊的很。

    哦，有些还是有区别的，比如直白的招娣，或者稍显隐晦的盼儿和引章。

    “总得有个正经名字。”

    就是现代被人诟病的苏苏软软枝枝，也比这种毫无意义的名字来得好。

    姚晓瑜的轻描淡写，在皮康秀的心中掀起了惊涛骇浪。

    ……

    “苗……柚金的故事暂定千字一元一角，若是后面卖的好，便涨到一元四角。”

    皮康秀知道这个价格有些低，但他们报社主要刊登的还是鸳鸯蝴蝶的爱情故事，而苗五妮这一类的底层奋斗文，在种花的小说界也没有几篇，他们刊登是需要承担风险的。

    唉，为什么小鱼女士不肯再写一篇丁娴传的这类故事呢，这样他就不必纠结稿费了，直接就能给个高价。

    -----------------------

    作者有话说：【1】该诗为《山村咏怀》，作者是宋朝的邵雍